How to use "considerato compatibile" in sentences:
Analogamente, una volta stabilita l'esistenza di un aiuto di Stato, ci potrebbero essere state delle incertezze riguardo alle condizioni nelle quali tale aiuto poteva essere considerato compatibile con il mercato comune.
Likewise, once the existence of state aid was established there might have been some uncertainty as to the conditions under which such aid could be considered compatible with the common market.
Tale obbligo dovrebbe costituire una condizione affinché l'aiuto individuale sia considerato compatibile con il mercato interno.
declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty
SNCM ha impugnato la decisione della Commissione Europea che aveva considerato compatibile solo una parte della compensazione percepita dalla società per i servizi di trasporto svolti sulla predetta tratta.
SNCM challenged the decision of the European Commission whereby only part of the compensation received by the company for transport services carried out on the aforementioned route was deemed compatible.
In determinate situazioni, tuttavia, gli effetti negativi sono manifestamente superiori agli eventuali effetti positivi, il che significa che l’aiuto non può essere considerato compatibile con il mercato interno.
However, there are situations where the negative effects manifestly outweigh any positive effects, meaning that the aid cannot be found compatible with the internal market.
Il loro uso è generalmente considerato compatibile con l'allattamento.
Their use is usually considered compatible with breastfeeding.
La Commissione verifica allora se tale aiuto possa essere considerato compatibile con le norme comuni dell'Unione europea che autorizzano determinate categorie di aiuto.
The Commission then proceeds to assess whether such aid can be found compatible with the common EU rules that allow certain categories of aid.
Se un fornitore di SIEG non è in grado di rispettare le condizioni previste dai presenti orientamenti, l’aiuto in questione non può essere considerato compatibile.
Where an SGEI provider is not able to comply with the conditions of these guidelines, the aid in question cannot be found compatible.
Un telefono viene considerato compatibile con gli apparecchi acustici secondo i requisiti della FCC se è classificato M3 o M4 per l'accoppiamento acustico e T3 o T4 per l'accoppiamento induttivo.
A phone is considered hearing-aid compatible under the FCC requirements if it's rated M3 or M4 for acoustic coupling and T3 or T4 for inductive coupling.
Qualora uno dei criteri di cui sopra non sia soddisfatto, l’aiuto non sarà considerato compatibile con il mercato interno.
If any of the above criteria is not met, the aid will not be considered to be compatible with the internal market.
Ciò sarebbe considerato compatibile poiché non interessa l’API pubblica.
That would be considered compatible since it does not affect the public API.
Il trattamento delle informazioni per finalità di ricerca scientifica è considerato compatibile con gli scopi iniziali per i quali le informazioni sono state originariamente raccolte.
The processing of information for scientific research purposes is considered to be compatible with the initial purposes for which information was initially collected.
Ogni bobina porta complessivamente 500 grammi di materiale. Con una configurazione adeguata è possibile stampare Filaflex senza alcun problema: per questo motivo è considerato compatibile con praticamente tutte le stampanti.
Using right configurations it will be possible printing perfectly with Filaflex without any kind of problem: for this reason normally this material is considered printable with every model of FDM printer.
Il trattamento di dati personali effettuato per scopi storici, statistici o scientifici è considerato compatibile con i diversi scopi per i quali i dati sono stati in precedenza raccolti o trattati.
2. Further processing for another purpose shall be permitted insofar as: (a) it is not incompatible with the purposes for which the data were collected;
Il caffè è considerato compatibile con la 4C quando prodotto in conformità con il Codice di Condotta di questo ente di certificazione, che stabilisce un insieme di pratiche e principi di base della sostenibilità per la coltivazione di chicchi verdi.
The coffee is considered compatible with 4C when produced in line with the Code of Conduct of this certifier organization that establishes a set of practices and basic principles of sustainability to be implemented in the cultivation of green beans.
Oggetto: Sentenza sul divieto di portare una tenuta destinata a dissimulare il viso nello spazio pubblico in Francia, considerato compatibile con la Convenzione
Subject: The judgment according to which the French ban on the wearing in public of clothing designed to conceal one’s face does not breach the Convention
Sentenza sul divieto di portare una tenuta destinata a dissimulare il viso nello spazio pubblico in Francia considerato compatibile con la Convenzione...
The judgment according to which the French ban on the wearing in public of clothing designed to conceal one s face does not breach the Convention...
Un telefono è considerato compatibile con gli apparecchi acustici in base alle regole FCC se presenta una classificazione M3 o M4 per l'accoppiamento acustico e T3 o T4 per l'accoppiamento induttivo.
A phone is considered hearing aid compatible under FCC rules if it is rated M3 or M4 for acoustic coupling and T3 or T4 for inductive coupling.
1.2168791294098s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Likewise, once the existence of state aid was established there might have been some uncertainty as to the conditions under which such aid could be considered compatible with the common market. 